Subject: Topping and tailing baby child. Пожалуйста, помогите перевести.Topping and tailing Выражение встречается в следующем контексте: |
детей вы явно не купали) http://www.kukuzya.ru/page/ezhednevnyi-tualet-novorozhdennogo top and tail - в словаре есть, есличо... |
Там же написано: cleanse and dry your baby in the following order: ... Вот из этого order и можно понять, что с ребенком нужно делать. to wash a baby's face and bottom without immersion in a bath умыть лицо и подмыть промежность/половые органы |
Интересно: "top and tail" сomes from early 1900s when it was fashionable to wear top hats and jackets with long "tails". |
You need to be logged in to post in the forum |