DictionaryForumContacts

 teteatete

link 31.10.2013 7:25 
Subject: еще один вопрос! gen.
Serial # 68 of 2013 of Register of Marriages maintained under the Tamil Nadu Ragistration of Marriage Act, 2009

Pls, help!

 teteatete

link 31.10.2013 7:26 
как следует перевести ?

 вася1191

link 31.10.2013 7:33 
Правильно?

 teteatete

link 31.10.2013 7:34 
точно!

 trtrtr

link 31.10.2013 7:50 
Смысл такой: №68 за 2013 в реестре регистрации браков согласно Tamil Nadu Закону о регистрации браков

 trtrtr

link 31.10.2013 7:51 
в смысле который ведется согласно этому закону.
Но перефразируйте в нужном стиле и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum