DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 29.10.2013 16:11 
Subject: раскатной станок roll.
Добрый день.

"Ротационный 3-х роликовый раскатной станок предназначен для холодного деформирования деталей тремя роликами на вращающейся оправке для получения детали требуемой формы и толщины диаметром от 30 до 300 мм и длинной до 3000мм при прямой раскатке и 6000мм при обратной раскатке"

reeling/rolling machine? на reeling machine гугл выдает станок для наматывания кабеля/шелка, на rolling machine - вообще станок для закручивания сигар.

Как это правильно будет?

Заранее спасибо

 muzungu

link 29.10.2013 17:35 
Посмотрите словарь на "токарно-давильный станок"

 reginas

link 20.12.2013 17:45 
да, словари нынче в моде

 

You need to be logged in to post in the forum