 |
|
Subject: forward price curve gen. The estimated selling price of the oil or gas product is determined using the market price for oil at the reporting date, or where appropriate, the forward price curve for oil or gas at the reporting date.Предполагаемая цена продажи продукта нефти или газа определяется исходя из рыночных цен на нефть по состоянию на отчетную дату или, если применимо, согласно курсу по сделкам на отчетную дату. так пойдет? или кривовато? |
| вот "продукта нефти или газа" - это "кривовато", а "согласно курсу по сделкам на отчетную дату" - неправильно. :-( |
|
ИСПРАВЛЕНО: Предполагаемая цена продажи нефти или газа определяется исходя из рыночных цен на нефть по состоянию на отчетную дату или, если применимо, согласно биржевому курсу на отчетную дату. |
|
link 29.10.2013 12:44 |
| так и будет-форвардная кривая цен |
|
спасибо! ИТОГО: Предполагаемая цена продажи нефти или газа определяется исходя из рыночных цен на нефть по состоянию на отчетную дату или, если применимо, согласно форвардной кривой цен на отчетную дату. |
| You need to be logged in to post in the forum |