 |
|
link 28.10.2013 18:31 |
|
Subject: rates of "GNT" law 6.7 The freight costs for transport to and from the place of assignment of all erection tools and equipment will be charged in accordance with the applicable rates of "GNT" (Rates for short-distance goods transport by road), freight rates for rail transport or according to outlay in case of air freight, with a surcharge of 17%.Пункт из документа "Общие условия по выполнению работ и выставлению счетов за услуги по установке оборудования в зарубежных странах". Параграф называется МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ИНСТРУМЕНТ, РАСХОДУЕМЫЕ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ТРАНСПОРТ. Что за GNT? |
|
link 28.10.2013 18:38 |
|
Может быть, это немецкий термин? Вот нашлось в proz.com Gьternahverkehrstarif - short range goods tariff http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/bus_financial/131914-gnt.html |
|
link 28.10.2013 18:46 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |