DictionaryForumContacts

 dimock

link 26.10.2013 15:31 
Subject: data-center cross connects telecom.

Ссылка на статью - http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2536492

Once the servers are collocated, they need to be connected. Traditionally this is done via two methods: data-center cross connects (single-mode or multimode fiber) and cross-data-center WAN links.

Размещенные серверы необходимо объединить в сеть. Традиционно это делается двумя способами: кросс-коммутация дата-центров (с помощью одномодового или многомодового оптоволокна) и поперечная/перекрестная связь дата-центров с помощью WAN-каналов связи.

Или так:

Размещенные серверы необходимо объединить в сеть. Традиционно это делается двумя способами: кросс-коммутация дата-центров с помощью одномодового или многомодового оптоволокна и с помощью поперечных/перекрестных WAN-каналов связи.

Спасибо.

 Liquid_Sun

link 26.10.2013 16:59 
Есть слово коллокация :=)
Дата-центры взаимно подключаются по WAN.

 dimock

link 30.10.2013 14:45 
Liquid_Sun, как все-таки правильно перевести этот кусок -

data-center cross connects (single-mode or multimode fiber) and cross-data-center WAN links.

 Liquid_Sun

link 30.10.2013 15:07 
Думаю, что-то вроде "кроссовая коммутация дата-центров (с помощью одномодового или многомодового оптоволокна) и объединение нескольких дата-центров посредством каналов WAN"

 

You need to be logged in to post in the forum