"Thirteenth of July, four fifty p.m. I'm sorry. I know that means little at this point. But I am. I tried. I think you would all agree, that I tried, to be true. To be strong. To be kind. To love. To be right. But I wasn't. And I know you knew this. In each of your ways. And I am sorry. All is lost here. Except for soul and body... that is what's left of them... and a half days ration.
It's inexcusable really, I know that now. How it could have taken this long to admit that I'm not sure... but it did. I fought till the end, I'm not sure what that is worth, but know that I did. I've always hoped for more for you all. I will miss you. I'm sorry."

Как бы вы перевели фразы "to be true", "to be right", "In each of your ways", "I'm not sure what that is worth"? Заранее спасибо!