Subject: learn the method of execution gen. Помогите перевести!В содержании интеркультурной подготовки будущего хореографа в Польше важное место занимает комплекс предметов, позволяющий овладеть техникой исполнения и методикой преподавания танцев разных стран. Мой вариант: |
погуглите method/s of execution и поймете, что это совсем "из другой оперы" |
У Вас не перевод, а набор слов с засильем артикля the |
\\ комплекс предметов, позволяющий овладеть техникой сполнения ... танцев разных стран. надо полагать предметы - это разные тренировочные приспособления - шары, брусья, кольца (как гимнастические, так и в нос) |
Исправила: Complex of the subjects, which makes it possible to master a method of performance and dance teaching methods of different countries, takes a prominent place in the intercultural training of the future choreographer in Poland. Theory and teaching methods of Polish national dance, ballroom dance, historical dance, notable dance, and national stage dance are the main specialized disciplines [1]. |
You need to be logged in to post in the forum |