Subject: проверьте пожалуйста gen. здесь, заложен, так сказать, весь смысл переводного текста, прошу проверить пожалуйста. тема - исследование рынка (тут стратегическое)Examples of Strategic Information Number of suppliers in the market and market share Name, size, and annual sales of potential suppliers Availability of commercial items Willingness of suppliers to modify commercial items to meet requirements Past government work by potential suppliers Other government agencies that are buying the same product or service Existence of market research done by those other government agencies Commercial business practices, terms, and conditions Business, legal, trade, political, and other developments affecting the market Existence of any new developments in the field of interest Related areas that may affect the field of interest
Примеры стратегической информации Количество поставщиков на рынке и доле рынка Название, номер и годовой объем продаж потенциальных поставщиков Доступность коммерческих предметов Готовность поставщиков изменить коммерческие предметы для соответствия требованиям Прошлая работа потенциальных поставщиков по государственным заказам Другие государственные учреждения, приобретающие те же самые услуги или продукцию Наличие рыночных исследований, проводимых этими государственными учреждениями Коммерческая практика деловых отношений, сроки и условия Коммерческие, юридические, торговые, политические и другие процессы, влияющие на рынок Существование любых новых разработок в интересующей области Смежные области, затрагивающие интересующую область
|