|
Subject: Предприятие gen. Подскажите, пожалуйста, как переводить слово "предприятие" в следующем контексте: "Темы и план лекций".
Например: "амортизационная политика предприятия" или "УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ СРЕДСТВАМИ ПРЕДПРИЯТИЯ" или "Понятие и структура оборотных средств предприятия"
Например фраза "УПРАВЛЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПРЕДПРИЯТИЙ." - как лучше перевести? CORPORATE INVESTMENT MANAGEMENT или INVESTMENT MANAGEMENT OF THE ENTERPRISE
Контекст (перечисление тем лекций): УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ СРЕДСТВАМИ ПРЕДПРИЯТИЯ.
Понятие основных фондов и способы их формирования. Амортизация основных фондов и амортизационная политика предприятия. Показатели качественного состояния основных фондов. Показатели эффективности использования основных фондов.
| 