 |
|
link 9.10.2013 19:20 |
|
Subject: Как побороть комплекс "недрагоценности"? gen. Уф...Господа переводчики, давайте немного отвлечемся от усердной работы и поделимся небольшими советами на тему: "а как Вы боритесь с упадком сил, переживаете моменты, когда кажется, что вы полное ГАВНО (простите за выражение), а уровень самооценки упал ниже плинтуса?" Поделитесь, пожалуйста =)) Настроение жуткое...даже шоколадка не помогает... =) |
|
Бедняшко! Кто посмел уронить самооценку? Your teacher? Whack him! http://www.whackit.co/whack_your_teacher.html Your boss? Whack him too! http://www.whackit.co/whack_your_boss_3_game.html |
| Если у Вас депрессия, то сочувствую. Тут только смена образа жизни, новые ощущения и т.п. по-настоящему помогут. |
|
link 9.10.2013 20:54 |
| Стакан не помогает. |
|
смотря чего) как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку. иль перечти “Женитьбу Фигаро”. не я придумала. |
| вы ниже некоего плинтуса себя чувствуете? значит, нужно выйти из той системы координат, в которой вы живете. сделайте так, чтоб почувствовать себя вне системы. что вы вне ее? |
| Зато в понедельник я - ОГУРЕЦ! (тоже не я придумал:) |
|
нууу ... побуду кэпом) наверно к психологу можно сходить (правда я не пробовала, не знаю, поможет ли) - он должен помочь докопаться до причины. Одно дело, если вам в трамвае нахамили, вы на две минуты расстроились и забыли, а другое если (цитата) "кажется, что вы полное ГАВНО (простите за выражение), а уровень самооценки упал ниже плинтуса" - с этим же надо что-то делать. |
| если к психологу не дойти, по крайней мере можно попытаться понять, чем ваш упадок настроения вызван ) |
|
да ну их, психологов этих ваших. чо они могут? хорошие - денег стоят таких, что настроение еще больше упадет. а остальные - послушают-послушают, а потом скажут: да все у тебя получится, дорогой ты мой человек... ты только поверь в себя... когда мне надоест быть перевоччегом, я обязательно стану шринком (ну, типа мечта идиота))) |
|
когда кажется, что вы полное ГАВНО, полезнее всего проверить - таки "полное гавно" или только "кажется" от результата зависят следующие шаги ЧСХ тот же прием приносит пользу и когда вам кажется, что вы полный д'артаньян |
| зверобой пить надо, но знать, что результат будет не раньше, чем через полтора месяца... а там и само пройдёт, начнётся эйфория |
|
кто такой шринк? :) Я вот представила, идет человек по улице, думает: "Так, вечером надо сметаны купить, а ключи я не забыла? уф нет, а еще хорошо бы платьице новое..." и такой оп! "черт! а я ведь полное г...!" ))) Erdferkel, а что зверобой - правда помогает? )) |
|
*кто такой шринк? :) * * идет человек по улице, думает: "Так, вечером надо сметаны купить, а ключи я не забыла? уф нет, а еще хорошо бы платьице новое..." и такой оп! "черт! а я ведь полное г...!" ))) * а шринк - это тот, кто выскакивает при этом, как черт из табакерки, и спрашивает: вы хотите об этом поговорить?) |
|
link 9.10.2013 22:22 |
|
Причина есть - и это профессиональное, или стремление попасть и преуспеть вэтом профессиональном. Страдаю, так сказать, из-за недостатка опыта, так, что вместо того, чтобы штудировать всевозможную литературу. читать форумы и прочее - руки опускаются. Сижу кроплю над переводом. а слова не вяжутся, руки не печатают, мозг не думает, настроение ухудшается, вот и возникает чувство, что ГАВНО и самооценка падает... Полностью осознаю причину всего этого, но ничего не могу поделать... Вот! |
| может, Вам замуж выйти? |
|
link 9.10.2013 22:25 |
|
Психоаналитик в этом случае не особо поможет... а вот коллеги по перу, как раз таки, могут посоветовать что-то дельное... Про зверобой тоже стало любопытно =) |
|
Wolve:) желательно, чтоб (регулярно) бил) потом развестись... и сразу не жизнь, а именины сердца))) |
|
link 9.10.2013 22:27 |
| Wolverine, да, а потом родить детей и в декрет, чтоб Моск совсем высох и в ближайшие три года разговаривать только "Ути-пути"... =) |
|
Аааа ну это нестрашно) Если переводить - это ваше, то с опытом придет. Если не ваше, ищите что-то другое. Нашли из-за чего расстраиваться )) Если руки не печатают, мозг не думает, а еще небось спина задеревенела, то надо идти поспать, потом поесть, потом в бассейн можно, еще сексом хорошо заняться (ой), ну а потом уж и попереводить ;) |
|
link 9.10.2013 22:29 |
| натрикс, слишком уж стереотипно |
| зато дешево, надежно и практично) |
| Опыт дело наживное. Где-то в году 1989-90 приезжали в Москву иранцы. Народ они торгашистый, один начал интересоваться перспективами продажи у нас косметики. Я никак не мог понять, что такое "жель". Потом выяснилось, что это гель, но в то время всеобщего дефицита я такого слова даже по-русски не знал :) |
| muzungu, вы хотите об этом поговорить?) |
|
link 9.10.2013 22:35 |
| натрикс, +1 =) |
| Хорошо, я об этом помолчу :) |
|
Марина, НИКОГДА так про себя не думайте и НИКОГДА так себя не называйте. Если Вы сами себя не будете любить и уважать, то и окружающие не будут. А так Petrelnik +стопиццот. Это просто усталость, спад биоритмов, недостаток кислорода (если в помещении жарко). Сделайте перерыв, скушайте твикс, выпейте чаю, пройдитесь, отвлекитесь, полистайте яркий журнал, поболтайте 10 минут с коллегой. Ну и читайте. Как так руки опускаются? Вы же не руками читаете. |
|
Может Вам пора поднять ставочку за работу. Деньги останутся на прежнем уровне, а работы станет меньше. Вот и время для отдыха И мысли придут о том, что самооценка и оценка окружающими повысилась. |
|
Идеологически правильная музыка Stдrke Körper und Geist fьr die nдchste Schlacht |
|
да можно и по-русски: Веди, Буденный, нас смелее в бой! Пусть гром гремит, Пускай пожар кругом: Мы – беззаветные герои все, И вся-то наша жизнь есть борьба! |
|
От депрессии (когда это диагноз, а не расхожее слово) помогает только психиатр и медикаментозное лечение. От упадка сил помогают сон, витамины и прогулки на свежем воздухе. От плохого настроения помогает все, что дает положительные эмоции (у каждого - свое) От чувства профнепригодности помогают чьи-то хорошие отзывы о прошлых заслугах и желание расти в профессии и доказать себе и прочим, что ты еще ого-го как сможешь, вот только опыта поднаберешься. Правда, сложнее, если такого желания нет - тогда стоит подумать о смене профессии. От глупых советов, типа выйти замуж, помогает чувство юмора. От страха высушить мозг в декрете помогает детский смех... Марина, если сроки сильно не горят - бросьте перевод прямо сейчас, позвоните кому-то из близких людей, с кем давно не говорили, спросите - как у него дела, как он живет. А потом выпейте кофе и сходите в магазин за новым шарфиком. Желательно пешком, на каблуках и не спеша - пусть кто-нибудь посторонний вам улыбнется, ну или вы кому-нибудь улыбнитесь - и все изменится. Попробуйте. В любом случае вернетесь к работе со свежей головой. |
|
Сидит панк у помойки. И х$#во ему. Так х$#во, что просто деваться некуда! И вот он размышляет: -Что ж мне так х$#во?.. Может, из-за того, что портвейна паленого с водкой перепил?.. Да нет, я ж каждый день пью! Я ж панк! Может, из-за того, что не мылся?.. Да нет, я ж с 12 лет не моюсь! Я ж панк! Может, из-за того, что помойка рядом?.. Да нет, я ж живу тут! Я ж панк!!! Ну что ж мне так х$#во?.. Мне ж пофигу должно быть… Я ж панк! Внутренний голос: -ГОВНО ТЫ, А НЕ ПАНК! Панк (задумчиво): -Хм… А что, тоже неплохо!! |
|
Советы на эту тему можно найти в интернете:
|
|
link 10.10.2013 10:27 |
| Согласен только с одним пунктом - "путешествуй чаще". |
| You need to be logged in to post in the forum |