 |
|
Subject: к чему относится "as the reference data" gambl. A roulette gaming machine determines another control datawhich is different from one control data among a plurality of control data as the reference data when a ratio of the number of times of receiving a ball into a specifc pocket to the number of executing the game is equal to or larger than a predetermined value. подскажите, "as the reference data" относится к "another control data"? спасибочки! |
|
Тот кто писал этот текст не заморачивался над структурой :) Мне тоже кажется, что reference data относится к another control data. Может control data оставить as is и назвать контольными данными, так как между процессами идет обмен данными, но не информацией? Как вариант... |
|
Рулетка устанавливает очередной набор управляющих данных, который отличается от других наборов управляющих данных из числа имеющихся [наборов управляющих данных], в качестве ориентира, если отношение частоты попадания шарика в тот или иной сектор к частоте выигрыша становится равным или превышает заданное [пороговое] значение. Найо...т одним словом, меняя комбинации. |
| Да нормально все со структурой, и к чему относится - тоже очевидно. Есть множество авриантов (plurality of control data), из которых выбирается тот, который отличается (another control data which is different) от прочих в этом множестве. (А уж чем данные от информации отличаются, затрудняюсь ответить...) |
| You need to be logged in to post in the forum |