DictionaryForumContacts

 Tasha_Ru

link 7.10.2013 8:56 
Subject: пропустить через колонку lab.eq.
Добрый день. Подскажите пожалуйста с переводом слова "колонка" в следующем контексте:

Сорбцию селена проводили в динамических условиях на колонке (4х0,5 см) заполненной анионом
Смолу переводили в ацетатную форму и пропускали через колонку 3М раствора ацетата натрия и промывали водой

Вариант, который я нашла в интернете - exchanger и sorption column, но я не уверена

Мои варианты перевода:
Selenium capture was carried out at dynamic conditions on the exchanger (4x0.5 cm) filled with anion
The resin was transformed into acetated form and put through the exchanger 3M of natrium acetate solution and rinsed with water

Проверьте пожалуйста
Спасибо заранее

 

You need to be logged in to post in the forum