 |
|
Subject: Измерение шероховатости - пара вопросов) gen. Перевожу инструкцию к измерителю шероховатости, не могу допетрить до нескольких понятий (выделил кавычками). Если кто-то имел дело с подобным, подсобите, пожалуйста.1) Такой перевод здесь уместен: Durable roughness testers for shop floor, industrial & "inspection room applications" - Надежные измерители шероховатости для работы в производственных помещениях, "на промышленных и других участках контроля" 2) "Distance measurement between features of a profile" are easily achieved and the information can be displayed graphically and numerically Step height and the "area of a valley or peak" can also be calculated. "Измерение расстояния между параметрами профиля" - так нормально звучит? а со вторым местом даже варианта нет( 3) Далее идут две характеристики ПО под названием Талипрофайл (Talyprofile). Curve, насколько я понял, это волнистость, но что именно - понять не могу. Interactive Mr curve Заранее спасибо |
|
почитайте м.б. матчасть, про профилометры в гуголе много есть http://gwyddion.net/documentation/user-guide-ru/roughness-iso.html |
| Измерение расстояния между особенностями (какими-то конкретными чем-то интересными местами) профиля |
| Спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |