 |
|
Subject: semester differential test ed. Помогите, пожалуйста, перевести
|
| Откуа дрова? Дайте больше информации. |
| Думаю, что это семестровый дифференцированный зачёт. Но контекст действительно не помешал бы. |
| The semester differential test is a form of final evaluation for assessing how well the student has mastered the subject through individual tasks (calculating, graphical others) |
| Правильно Карабас говорит. Напишите "дифференцированный экзамен". Пусть у других голова болит. Это когда экзамен состоит из нескольких чaстей или оценки выставляются по разным показателям. Например, если пишешь сочинение, то ставят одну оценку за изложение, а другую - за грамотность. |
|
AMOR 69, вы знаете, а вот когда я училась в институте, у нас дифференцированным зачётом (не экзаменом, а именно зачётом) называли такой зачёт, за который выставлялась оценка, т.е. препод не просто писал в зачётке "зачт.", а ставил какой-то балл. Конечно, давно это было, могла и подзабыть что-то... |
|
Не думаю, что Ваш пример соответствует тому, о чем аскер спрашивает. Я приведу другой пример. Например, когда сдавал тест на радиологию, там 20 вопросов по защите от радиации, 30 вопросов по взаимоотношениях с пациентом, 50 вопросов по анатомии, 40 вопросов по технике снимков, 40 вопросов по физике и т.д. И за каждую часть отдельно оценивают знания. Мне кажется, об этом речь. |
| Возможно. Я ведь не пыталась оспорить вашу точку зрения. Кроме того, в каждом ВУЗе свои правила. |
| You need to be logged in to post in the forum |