Subject: channel как часть устройства кожухотрубного теплообменника heat.exch. Приветствую, помогите с пониманием следующего:Есть чертёж кожухотрубного теплообменника и в нём описание его частей - channel и rear channel -сами части включают - -barrel(что тоже я не знаю как перевести) заранее благодарен за ваше участие. |
|
link 3.10.2013 10:09 |
вроде бы "камера" |
|
link 3.10.2013 10:10 |
ога, распределительная камера |
спасибо за оперативность, - ещё бы с barrel разобраться) |
м.б., цилиндрическая часть; корпус |
вот ещё в трубном пучке кроме стяжек идут SPACERS их как обозвать можно? |
если есть стяжки, должны быть распорки? |
|
link 3.10.2013 11:42 |
они ничего не распирают присмотритесь по чертежу. Возможно, это дистанционирующие элементы. Или, возможно, перегородки, они тоже расстояние между трубами определяют. Но скорее и лучше - первое. |
|
link 3.10.2013 11:55 |
"дистанционирующие элементы", фигасе Теперь буду знать, как по-умному сказать. |
дистанционирующие элементы", фигасе )) *перегородки* играют роль распорных деталей, если *расстояние между трубами определяют* |
You need to be logged in to post in the forum |