 |
|
Subject: Захватывающие времена gen. With exciting times in the travel industry and at XXX, if you feel you could· become· a· valued· team· member· in· our· sales,· marketing,· support· or· administration· departments· please· send· us· your· CV· and· letter· of· motivation· to○ marketing@globres.comЧто здесь имеется в виду? Что для компании и отрасли наступили какие-то там новые времена или что с нами вы не соскучитесь или еще что? |
| наверное это бурное развитие |
| еще одна динамично развивающаяся компания |
| хвалят свое болото - типа оживленно тут у нас, на подъеме мы; полно и перспектив, и возможностей для приложения сил - и в целом в туризьме, и в нашей конторе |
| (тон типа "айда к нам, тут у нас клёво и многообещающе") |
| Испытывают подъем - то что надо. Спасибо! |
| мне кажется, о подъеме речи не идет (exciting может обернуться крахом надежд), а вот о том, что предложили ребята - точно: "в условиях/теперь/сегодня, когда для индустрии туризма и ... наступили многообещающие времена/когда перед ними открываются многообещающие возможности/перспективы... |
| You need to be logged in to post in the forum |