DictionaryForumContacts

 Smokey

link 30.09.2013 11:58 
Subject: OFF: Фирма, оказывающая разного рода услуги в Лондоне. gen.
Друзья, мне необходимо в одной государственной организации на территории Лондона подать заявление и оплатить 17 ф.с. в качестве платы за обслуживание. У них на сайте, сказано, что оплатить можно чеком, и потом направить его вместе с заявой по электронной почте, но в моей стране банки чеки физическим лицам не дают. Возникла загвозка в оплате. Может кто-нибудь знает есть ли в Лондоне какая-нибудь фирма, которая может сходить и подать за меня заявление и произвести оплату? Естественно я бы перед этим оплатил ее услуги.
Адрес организации (на всякий случай): The Postal Searches and Copies Department, Leeds District Probate Registry, York House, York Place, Leeds LS1 2BA
Любые мнения и идеи приветствуются.
Спасибо заранее.

 moonlike

link 30.09.2013 12:32 
мне кажется было бы легче найти такую компанию в вашей стране (знакомые, родственники, или агентство путешествий - они часто делают много разных услуг) или может простой денежный перевод можно-позвоните этой Вашей фирме и спросите как можно.

 Aqua vitae

link 30.09.2013 14:34 
Скорее всего есть и другие способы оплаты, но довольно интересно как можно чек отправить вместе с заявкой ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

 bobe

link 30.09.2013 15:00 
Мэй би скан чека?

 Aqua vitae

link 30.09.2013 15:20 
Может, конечно, что-то изменилось со времен моего проживания там, но скан чека обналичить нельзя, нужен оригинал.
А вообще нехитрым в поиском в гугле я обнаружила, что там просят не чек, а bank draft
...The fee should be payable to “HMCTS”, and if it is paid from abroad, must be made by bank draft, payable through a United Kingdom bank and made out in £ sterling. If you are applying for a search as well, you can request a search of any length, and fees for this are outlined above.

 Smokey

link 30.09.2013 16:07 
все верно отправить нужно оригинал чека по почте вместе с заявкой (это в том случае, если я буду сам отправлять). Я имел ввиду, что если найти фирму, которая смогла бы вместо меня пойти в эту контору, тогда я бы этой фирме выслал по эл. почте саму заявку, а она бы произвела оплату на месте наличными. В этом случае чек не нужен.

 Smokey

link 30.09.2013 16:10 
Что касается bank draft, тогда же необходимы банковские реквизиты этой организации, коорых на сайте нет(((. Верно? Или я ошибаюсь?

 Smokey

link 1.10.2013 9:27 
up

 

You need to be logged in to post in the forum