Subject: one-threaded diagram electr.eng. Добрый день!Кто понимает в электротехнике, помогите пожалуйста: Описывается система автоматизации освещения в помещении. The electric switchboard contactor requires the central relay to be normally open (NA). If the relay is power-fed, the contact is closed and lights go on. It is recommended to apply for the one-threaded diagrams to the installing company and to be properly informed about the contacts enabled. Контактор распределительного щита требует, чтобы реле централизованного отключения было с нормально разомкнутыми контактами. Если на реле подается электропитание, то контакты замыкаются, и свет включается. Рекомендуется запросить у компании – установщика ???схемы???, чтобы получить информацию о допустимых контактах. Сильно не бейте, подалуйста, тематика совсем не моя, и в целом переводимый текст не на эту тему. Работу уже надо сдавать...зависла на этом кусочке и никак не могу докопаться до сути. Спасибо! |
Есть подорение, что имеются в вилу однолинейные схемы - single-line diagrams |
Имеется, конечно же , подозрение... а enabled contacts я бы перевёл как задействованные контакты |
baalex, спасибо большое! очень выручили :) |
You need to be logged in to post in the forum |