DictionaryForumContacts

 manny121

link 26.09.2013 12:44 
Subject: Совмещенный участок автодороги как перевести на английский помощь нужна road.constr.
combined highway?

 bobe

link 26.09.2013 13:03 

 10-4

link 26.09.2013 13:05 
А с чем он совмещен???

 Lonely Knight

link 26.09.2013 13:07 
ссылки по теме:
- http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_road-rail_bridges
- UIRR - International Union for Road-Rail Combined Transport.

Я бы скомпоновал что-нибудь типа "combined road/rail way", но не гуглится.

Речь-то вообще об этом, или нет?

 10-4

link 26.09.2013 13:15 
Это где левостороннее движение совмещено с правосторонним.

 manny121

link 26.09.2013 13:22 
дороги расположены на одном дорожном полотне разделены узкой разделительной полосой где устанавливается ограждение

 svh

link 26.09.2013 14:35 
дороги расположены на одном дорожном полотне разделены узкой разделительной полосой где устанавливается ограждение
Какие дороги-то? Если обе автомобильные - то это обычное шоссе с разделительной полосой.

 00002

link 26.09.2013 15:42 
Ну понятно же, что автомобильная и железная, какая же еще, не подвесная же?

 

You need to be logged in to post in the forum