 |
|
Subject: Alternatively, an application for permission can be made to the appellate court on a standard form known as an appellant’s notice. law Пожалуйста, помогите перевести appellant’s notice. Выражение встречается в следующем контексте: Alternatively, an application for permission can be made to the appellate court on a standard form known as an appellant’s notice.Заранее спасибо
|
|
как общее правило, в системе общего права подать апелляцию ("обжаловать решение нижестоящего суда") можно либо с разрешения суда, вынесшего обжалуемое решение (чаще всего - "суда первой инстанции", т.е. trial court), либо с разрешения того суда, в который и предполагается подать апелляцию/кассацию (у вас здесь - appellate court) в зависимости от юрисдикции, это разрешение называется leave to appeal / permission или у вас трудность с тем, как этот бланк назвать? |
| You need to be logged in to post in the forum |