 |
|
Subject: automated code origin-scanning tools softw. XXX agrees that, as part of YYY’s Acceptance criteria for the Deliverables, XXX has the right to perform due diligence to verify that the Deliverables and any source code delivered by XXX are compliant with the applicable open source licenses, including use of automated code origin-scanning tools.вдруг кто не спит - подскажите, пожалуйста, как правильно назвать эти automated code origin-scanning tools? очень срочно надо! |
|
Hi! По поводу Origin-scanning tools попробуйте поискаять здесь: http://ask.reference.com/web?q=origin-scanning+tools Hope, it will help |
|
Origin Scan - штамп/бирка производителя изделия, которым может быть совсем не отправитель ХХХ или УУУ. Оригинальная маркировка |
|
спасибо! можно ли их перевести как оригинальные инструменты сканирования с автоматизированным кодом? |
| то есть это штуки такие, которые пикают, считывая штрих-код? |
| По-моему, приборы для автоматического сканирования оригинального кода. |
|
ну да, у Вас более человеческим языком получилось ))) спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |