 |
|
link 24.09.2013 11:04 |
|
Subject: ...unless the Bidder recommends otherwise. gen. Помогите допереводить, пожалуйста:All systems and lubricants must have a cold weather rating of -40°C unless the Bidder recommends otherwise. Все системы охлаждения и смазочные системы должны выдерживать температуры в 40 градусов .... |
| ...если иное не рекомендовано Участником тендера. |
|
link 24.09.2013 11:12 |
| Nata1976, спасибо за ответ! Тогда мне интересно, что может еще порекомендовать участник, в качестве альтернативы систем, выдерживающих - 40 градусов. Спросила бы у нашего Maintenance manager, но он в отпуске (((((( |
| например -35 или -45 (ваш КО) |
| You need to be logged in to post in the forum |