DictionaryForumContacts

 mkhorvat

link 23.09.2013 18:57 
Subject: multiple players gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
multiple players
Выражение встречается в следующем контексте:
In the half court, multiple players are capable of scoring inside and out.
Заранее спасибо

 Рудут

link 23.09.2013 19:00 
Это какой вид спорта?

 mkhorvat

link 23.09.2013 19:03 
баскетбол

 SirReal moderator

link 23.09.2013 21:04 
возможности для результативных бросков, как двух-, так и трехочковых, есть у нескольких игроков

 court.jester

link 23.09.2013 21:31 
(обычно) are capable = способны. могут. умеют. в состоянии.

и вполне возможно, что тут все как обычно ;)
контекст?

 mkhorvat

link 25.09.2013 8:46 
Весь абзац:
This offense can beat you in several ways. They create easy baskets from their trapping defense as well as in transition. In the half court, multiple players are capable of scoring inside and out. A solid post presence gives the defense problems due to good shooters spotted up on the perimeter. On penetration they get fouled and get to the free throw line. Will work for good shot but will take any open jump shot.

 

You need to be logged in to post in the forum