Основными задачами в области охраны труда и промышленной безопасности являются:
- приведение работы по охране труда и промышленной безопасности к определенной системе с обязательным участием в ней руководителей и специалистов филиала;
- обеспечение на высоком техническом и организационном уровне контроля за безопасностью работ на всех стадиях производства;
- создание условий, при которых обеспечивается не только своевременное устранение каких-либо нарушений, но и их предупреждение; - организация планирования, постоянного контроля деятельности по охране труда и промышленной безопасности на всех уровнях управления производством, анализ этой деятельности и ее оценку;

Our core health and safety objectives are as follows:
- systemize our health and safety work, ensuring branch managers and specialists are involved in it;
- ensure efficient work safety monitoring (in terms of technologies and organization) at all stages of production;
- create conditions that not only enable to take timely corrective action, but also prevent defects;
- organize the planning and continuous monitoring of health and safety activities at all levels of production management, review and evaluate these activities

приведение работы по охране труда и промышленной безопасности к определенной системе с обязательным участием в ней руководителей и специалистов филиала
Я бы перевел так:
The establishment of a system to support activities for labor protection and industrial safety with mandatory participation of branch management and specialists.