DictionaryForumContacts

 Andy

link 16.09.2005 15:15 
Subject: тарное место
Пожалуйста, помогите перевести НА АНГЛИЙСКИЙ.

Выражение встречается в следующем контексте:

тема- таможенный акт приемки автомобилей. Идут перечисления машин, тягачей, их номера - т.е. тягач (номер), прицеп (номер), тарное место SUB 021; пломба БК777.
Заранее спасибо

 Miff

link 16.09.2005 15:26 
imho, storage, и всё.

 Kate-I

link 16.09.2005 15:43 
or place

 Jewelia

link 16.09.2005 23:00 
может быть Lot #

 Анатолий Д

link 17.09.2005 9:52 
package [item]

 Andy

link 17.09.2005 19:20 
да, вот lot более похоже. Спасибо вам, дамы и господа за помощь...

 

You need to be logged in to post in the forum