 |
|
Subject: engage in Electronic Self-Help softw. Partner represents and warrants that the Software does not contain Harmful Code, and Partner and the Software will not engage in Electronic Self-Help.Непонятно одно - как Software может быть engage in Electronic Self-Help? помогите корректно сказать! |
|
link 16.09.2013 18:19 |
| В профиле электронного самообслуживания |
|
м.б. это означает: Partner and Software will not provide online support and help или they will not provide a support service included |
| Спасибо! |
| Electronic Self-Help - это большими буквами потому что так красивее? или потому что это чьи-то имя+фамилия (двойная такая, девичья Self и по мужу Help)? или может взято откуда-то из дефиниций? или.... |
| из дефиниций соглашения |
| ну тогда надо туда и смотреть наверное ... отож Electronic Self-Help может быть определено как угодно, хоть как дивайс на батарейках для поддержания эрекции |
| Liquid Sun понял правильно, соответствует... мне помощь в формулировке была нужна, смысл ясен. |
| You need to be logged in to post in the forum |