DictionaryForumContacts

 Настасия

link 16.09.2005 13:03 
Subject: количество.....
Привет!
помогите перевести "количество выездов на пожар"
Спасибочки!

 Kate-I

link 16.09.2005 13:10 
number of fire responses

 10-4

link 16.09.2005 13:47 
trips to fires

 Kate-I

link 16.09.2005 13:49 
10-4, не гуглится совсем (5 ссылок)

 SergC

link 16.09.2005 14:25 
Fire response, так это называют в UK, во всяком случае.

По поводу гуглиться, тоже надо быть поосторожнее. Много русских сайтов с переводными материалами, и им не стоить доверять.

 

You need to be logged in to post in the forum