Subject: After anaerobic intermittent activity gen. Recommended Recovery after Exhaustive ExerciseBiological parameters Recovery process Рекомендуемое восстановление после изматывающего упражнения |
"После анаэробной неустойчивой деятельности" - микробов тренируем? |
я здесь читал Anaerobic exercise is exercise intense enough to trigger lactic acid formation. It is used by athletes in non-endurance sports to promote strength, speed and power and by body builders to build muscle mass. Muscle energy systems trained using anaerobic exercise develop differently compared to aerobic exercise, leading to greater performance in short duration, high intensity activities, which last from mere seconds to up to about 2 minutes.[1][2] Any activity lasting longer than about two minutes has a large aerobic metabolic component |
Анаэробные упражнения - это кратковременные интенсивные тренировки, во время которых организм испытывает нехватку кислорода |
чего только русский язык не вынесет... |
Heart rate Return to normal Снижение ЧСС до нормального уровня /до уровня, предшествующего началу выполнения упражнения |
ну в интернете очень часто встречается "Аэробные и анаэробные упражнения" и я не думаю, что здесь ошибка. |
знаю как написать anaerobic intermittent activity - анаэробная кратковременная мышечная деятельность. |
|
link 11.09.2013 18:38 |
EF, меня больше спектр интересов и области приложения дарований аскера восхищают...м.б. он еще "и немножечко шьет".... |
имхо, intermittent как неустойчивый тут совсем не катит. А чем обычное значение "Непостоянный", "прерывистый" не подходит? кратковременный это кратковременный, а неустойчивый - это неустойчивый. |
после повторяющейся анаэробной нагрузки после периодической анаэробной нагрузки после анаэробной нагрузки с перерывами |
после периодически прерываемой анаэробной нагрузки |
после серии упражнений с анаэробной нагрузкой длительностью ... (в отличие от сплошной аэробной нагрузки) |
San-Sanych, он м.б. даже ещё и вяжет - он совершенно бессистемно хватает тексты из интернета, думая таким образом улучшить своё знание языка и мы ему помочь не в силах. т.к. с этим диагнозом - не к нам |
Phyloneer мне очень нравится Ваш вариант "после анаэробной нагрузки с перерывами" . Его возьму. Спасибо. |
Хорошо, а я бы вот взял "после периодически прерываемой анаэробной нагрузки", но смысл в любом случае ясен. |
я еще смотрю по формату. У меня оно в форме таблицы, поэтому выбираю оптимальный вариант. |
You need to be logged in to post in the forum |