 |
|
Subject: Self-validation gen. что это? саморатификация? заранее спасибо.The evaluation of a Technology Flow shall include but not be limited to: - Self-validation of the Manufacturer's data, documentation and facilities through TRB audit. где TRB комиссия |
|
и еще pre-validation что такое - Preparation of comprehensive pre-validation data/documentation package and submission to the ESCC Executive for review and acceptance. |
|
Выбирайте любое значение: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=validation Self не меняет его в принципе. Это значит "самостоятельная" (подтверждение, аттестация... путем проведения аудита...) или - по контексту - даже собственно "аттестация себя, любимого". А в pre-validation pre относится к validation, а ко всему сочетанию pre-validation data/documentation package - это значит комплект документов на эта самую validation (аттестацию). |
| выше выпало "не": относится не к validation |
| You need to be logged in to post in the forum |