>Выражение встречается в следующем контексте:<

Исходным материалом (подкатом) для холодной прокатки является горячекатаная полоса, протравленная, с обрезанными и необрезанными кромками, и смотанная в рулон.

The base material (strip plate) for cold rolling is a hot-rolled strip that has been pickled, with cut and uncut edges, and смотанная в рулон.

Заранее спасибо

по поводу strip нужно смотреть контекст, поскольку strip - это вообще-то "штрипс", т.е. узкая полоса, шириной до 400мм.