DictionaryForumContacts

 Supermama

link 11.09.2013 8:52 
Subject: Учредительный договор (Закон о компаниях от 1985 года) gen.
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Весь сабж в теме. Пожалуйста, если вам не жалко, покажите перевод, впереди 15 страниц, заказчик трясет, я не успеваю, сама перевела кучу таких документов, но все они совершенно другого содержания с использованием Законов о компаниях 1989, 1994 и 2006 годов.
Если можете поделитесь. Можно в ответ на документы, которые вам нужны.

 Alex16

link 11.09.2013 9:26 
А в какой форме (и куда) Вам "показать"? И закон о компаниях какой страны?

 kem-il

link 11.09.2013 9:30 
У меня есть закон о компаниях Антарктиды. Надо?

 Supermama

link 11.09.2013 9:43 
У меня на руках Учредительный договор (Memorandum of Association) согласно Закона о компаниях 1985 года - компании, учрежденной в Англии и Уэльсе. Вот чего-чего, а от 85-го меня нету. Какие то положения совпадают, но реально дольше еще искать сходства.
Можете на почту свое скинуть g.consulting@mail.ru?

 Supermama

link 11.09.2013 9:43 
Антарктида у вас по 85 году?

 

You need to be logged in to post in the forum