|
link 10.09.2013 18:09 |
Subject: Помогите пожалуйста пожалуйста gen. Можно так написать? Очень очень надо. Срочно.Andrey lives in our house since 1990, since he was a schoolboy. After graduation, Andrey entered a vocational school, then served in the army, after that he entered and graduated from the Lviv state University. |
Написать можно - бумага терпит. Исправлять охоты нет, т.к. слишком много ошибок. |
на первый взгляд- adore=adores careful=caring don't =doesn't could not find a job. = has difficulty in finding a job |
|
link 10.09.2013 18:19 |
Спасибо, добрый человек muzungu, очень помог. |
Lviv state University = Lviv University or Ivan Franko National University of Lviv |
|
link 10.09.2013 18:25 |
Ana_net, спасибо большое!!! |
house - подозреваю, это building army - military Andrey is a good and careful family-man, adores his children. He has two daughters. Always helps at home, walking with his daughters. - нет подлежащего some time past his family had difficulty - in the past his family had financial problems because the wife being - wife was don't work - did not work |
|
link 10.09.2013 18:46 |
AMOR 69, спасибо! |
ну, мои пять копеек, чо) Andrey |
has been living in our house since 1990, when he was a schoolboy |
You need to be logged in to post in the forum |