 |
|
Subject: flattered the use gen. Из описания грузовых автомобилей:The X models quickly won acclaim. Не подберу перевод для "flattered the use" Спасибо! |
| ...( в этих условиях)... четко проявились преимущества использования.... (в автомобильной терминологии не силен!) |
|
link 8.09.2013 21:34 |
|
снивелировала полезность на малых оборотах. Heavy vehicle на соляре? Трактор? |
|
грузовики Scania/ Спасибо!! |
|
link 9.09.2013 11:51 |
|
Значит, дизель - а у него график работы двигателя будет спрямленный на этом моменте :=) при небольшой частоте вращений. flatt-er-ed :=) |
| Они сочетают высокую мощность с моментной характеристикой, подчеркивающей достоинства использования двигателя на малых оборотах... |
| You need to be logged in to post in the forum |