 |
|
Subject: Мы часто задумываемся над тем, правильно ли мы поступаем в жизни gen. Добрый вечер, помогите пожалуйста перевести предложение: Мы часто задумываемся над тем, правильно ли мы поступаем в жизни. Спасибо
|
| We often ponder whether our acts are always right. |
| actions |
|
link 8.09.2013 18:43 |
| we often reflect on ... |
| whether we are doing the right thing ( |
|
русский - английский - поступать правильно v. right: do what is right ....whether we are doing what is right. |
| Мы часто задумываемся над тем - we often wonder ( |
| vous oublierez aussi Henriette© |
| бедный библиотекарь... |
| а Вы нашли Иисуса? |
| Иисус часто задумывался над тем, зачем все эти люди вокруг него и чо они от него хотят! (плохая шутка) |
|
Martian "а Вы нашли Иисуса?" давайте без религии, а то тут также как и про гитлера найдется, что вспомнить из прошлого. |
| .... это память у меня хорошая (в довесок к плохой шутке) |
|
\\а то тут также как и про гитлера найдется, что вспомнить из прошлого хороший был человек. вегетарианец и животных очень любил... |
| "хороший был человек." Вы опытнее в этих делах. Вам лучше знать. |
† Thread closed by moderator †