 |
|
link 7.09.2013 19:37 |
|
Subject: With efficient curing a good translucent tranparency could be generated as well. gen. пожалуйста помогите перевести . With efficient curing a good translucent tranparency could be generated as well.Заранее всем балгодарна |
| не знаю как там в стихах, но общий смысл такой: хорошенько просохнет - станет прозрачное |
| Эффективная обработка (выдержка и т.д. - см. curing в словаре) может дать хорошую просвечивающую (translucent) прозрачность. |
| Аскеру: я бы начал перевод с изучения матчасти. Например, здесь http://aco.ifmo.ru/upload/publications/book_design_detal_op.pdf |
| Просохнет после выпивки? |
| translucent tranparency - ощущение, авторы не знают разницы между этими словами, поэтому смешали их в кучу. |
| You need to be logged in to post in the forum |