 |
|
Subject: вид со свойствами gen. Пожалуйста, помогите перевести."Вид со свойствами" Выражение встречается в следующем контексте: Выделение нескольких страниц лучше производить в режиме "Вид со свойствами" (локальное меню, пункт Показывать свойства страницы). Заранее спасибо |
| о какой программе идет речь? |
| ABBYY FineReader 4.1 Банк |
|
"пункт Показывать свойства страницы" как-то ведь перевели? вот и возьмите слово "свойства" оттуда. "Вид" - "View". "со" - "with". Лепите. Как дети малые, чесслово. |
| Без комментариев |
|
и чего "без комментариев"? как автор вопроса, лучше бы откомментировали. подсказка: свойства - properties. |
| You need to be logged in to post in the forum |