DictionaryForumContacts

 hannabelka

link 4.09.2013 12:50 
Subject: Как перевести public sector comparator в подпункте b? gen.
3.1.1. Review and analysis of methods and criteria existing in Russian and international practices (including best international standards and practices, in particular, UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects of 2000) with respect to assessment of available implementation modes of a public investment (including PPP) project, including methods and criteria for assessment of a project's possible structuring options (taking Into account, inter aliа, project's financial effectiveness), in particular:

a. project's suitability for public or private financing;
b. application of public sector comparator ("PSC") and/or other equivalent mechanisms;

 lyoshazharik

link 4.09.2013 13:34 
public sector - государственный сектор
comparator - база сравнения

 illy

link 4.09.2013 13:43 
Встречалось "компаратор госсектора/используемый в госсекторе компаратор", который является своего рода механизмом, якобы, обеспечивающим после взвешивания всего и вся (как бы не вляпаться) "выгодность, эффективность, целесообразность и т.п." принятия решений.

 

You need to be logged in to post in the forum