DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 2.09.2013 8:04 
Subject: being used as a subterfuge gen.
Procedures and controls to reflect the risks of political donations being used as a subterfuge for bribery?

/Регламент и контроль рисков пожертвования средств на политические цели в качестве отговорки, однако используемые для взяточничества

правильно ли я понял. поправьте меня. спасибо!

 San-Sanych

link 2.09.2013 8:08 
controls - не контроль, а средства контроля
Пропустили reflect.
"Отговорка" не лучший вариант в данном контексте.

 San-Sanych

link 2.09.2013 8:18 
Порядок внесения пожертвований на политические цели и система их контроля, предотвращающие использование таких пожертвований в качестве завуалированных взяток.

 Ozbiliz

link 2.09.2013 8:21 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum