 |
|
Subject: political donations gen. Are political donations ever made by the Company or encountered in the industry in which the Company operates?/Осуществлялись ли политические пожертвования в Компании. Имеют ли они область применения в сфере, в которой Компания ведет бизнес? так верно? спасибо! |
| by the Company - компанией, а не в компании |
|
link 2.09.2013 7:26 |
|
"политические пожертвования" не звучат, кмк. Выделяла/жертвовала ли когда-нибудь Компания средства на политические цели/нужды? Вторую часть предложения надо переделать as well. |
| ФИНАЛ: Выделяла ли когда-нибудь Компания средства на политические нужды? Имеют ли они применение в ведении бизнеса Компании? |
| ФИНИШ: Распространяет ли Компания подробную информацию обо всех выделенных средствах на политические нужды, осуществленных Компанией или сообщает о том, что выделений средств сделано не было? |
|
link 2.09.2013 7:48 |
|
Откуда информация появилась?? Жертвовала ли сама Компания какие-либо средства на политические цели, и не сталкивалась ли она с подобным в той отрасли, в которой она ведет свою экономическую деятельность? |
|
простите. Это из другой ветки) я не туда написал) за Ваш вариант спасибо! применю его |
| You need to be logged in to post in the forum |