Выходит, что lineages это домены. Можно ли перевести иначе?
To understand how the pygmy whale fit into the lineage of whales, Marx and his colleagues carefully analyzed the skull bones and other fossil.

Может это эволюционная ветвь?