 |
|
Subject: a marked transient inhibition gen. Single injections of calcitonin cause a marked transient inhibition of the ongoing bone resorptive process. With prolonged use, there is a persistent, smaller decrease in the rate of bone resorption.Речь идет про носовой спрей и отдельные его ингредиенты, а именно кальцитонин, который осуществляет воздействие на кости. В этом контексте интересует перевод " marked transient inhibition". Спасибо. |
| выраженное кратковременное подавление...процесса |
| кальцитонин, в первую очередь, заметно снижает выход кальция из костей при таких состояниях, которые связаны с резко повышенной скоростью резорбции (всасывания) кальция и образования костной ткани и поэтому когда вводится иньекция сам процесс временно замедляется и происходит снижение темпов рассасывания кости. |
|
inhibition здесь это угнетении процессов/ снижение интенсивности процессов рассасывания кальция transient временное действие marked выраженный итак: |
| You need to be logged in to post in the forum |