DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 30.08.2013 12:58 
Subject: process evidence/receipts gen.
Have a procedure in place to request and process evidence/receipts of payments given/received to Staff and third parties?

/Имеется регламент в наличии для запроса и обработки платежей персоналу и третьим лицам?

наверное я что-то пропускаю? и в целом. спасибо!

 kem-il

link 30.08.2013 13:01 
evidence/receipts и given/received пропали

 Ozbiliz

link 30.08.2013 13:02 
как их лучше выразить?

 kem-il

link 30.08.2013 13:09 
ну блин, если это платежи, то есть платежки/ведомости, которые выдают/получают

 Ozbiliz

link 30.08.2013 13:15 
ФИНАЛ:
Имеется ли регламент в наличии для запроса и обработки платежей/ведомостей, которые выдают/получает персонал и третьи лица?

 techy1

link 31.08.2013 3:59 
вопросительный знак есть в оригинале?

 Ozbiliz

link 2.09.2013 5:13 
Имеется ли регламент в наличии для запроса и обработки платежей/ведомостей, которые выдаются/получаются персоналом и третьим лицам?

да. вопрос стоит

 San-Sanych

link 2.09.2013 6:39 
Установлен ли [в компании] порядок/предусмотрена ли процедура/методика затребования и обработки платежной документации, подтверждающей прохождений платежей, проводимых или получаемых персоналом или третьими лицами?

 Ozbiliz

link 2.09.2013 6:41 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum