DictionaryForumContacts

 zievna

link 29.08.2013 10:14 
Subject: needle bar guard gen.
Пожалуйста, помогите перевести.needle bar guard Выражение встречается в следующем контексте:перевожу инструкцию к швейной машинке Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 29.08.2013 10:40 
какая-то защита игловодителя, чтобы пальчики не совали. Надо бы картинку, что это: щиток, крышка...

 zievna

link 29.08.2013 10:58 
это похоже на пластину, сложно сказать. Спасибо большое за ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum