 |
|
Subject: potent reversible CXCR2 antagonist med. Как понять это предложение??****** is a potent reversible CXCR2 antagonist and works by reducing neutrophil migration from the bone marrow to the systemic circulation and from the systemic circulation into other compartments. Мой вариант: Смущаете обратимый антагонист и .. компартменты .. Заранее благодарен. |
|
пропущено potent by - за счет, путем systemic circulation - системный кровоток |
|
link 29.08.2013 5:48 |
| potent - не пропущено, но я бы перевел как "мощный". Эффективность - это уже о препарате в целом. |
| Связывание антагониста с рецептором может иметь обратимую или необратимую природу. Необратимые антагонисты зачастую образуют ковалентные связи с рецептором, разорвать которые без разрушения самого рецептора организм обычно не в состоянии. |
|
Спасибо Всем. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |