DictionaryForumContacts

 Ko4evnik

link 26.08.2013 7:15 
Subject: Перевод договора купли-продажи векселей bill.
Уважаемые форумчане,
м.б. кто-то поделиться договором купли-продажи векселей и актом приема-передачи векселей на англ.?
Правильно ли перевести
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ ВЕКСЕЛЕЙ как PROMISSORY NOTE
PURCHASE AGREEMENT
а "АКТ ПРИЕМА - ПЕРЕДАЧИ ВЕКСЕЛЕЙ к договору купли- продажи векселей от ХХ.ХХ.ХХХХ г. " как
"ACCEPTANCE CERTIFICATE OF THE BILLS to the promissory note purchase agreement dated ХХ.ХХ.ХХХХ"?

 

You need to be logged in to post in the forum