DictionaryForumContacts

 naiva

link 26.08.2013 2:49 
Subject: ...shall not be negatived by the manner... patents.
Patentability shall not be negatived by the manner in which the invention was made.

Это - предложение из параграфа 103 Раздела 35 Свода законов США.

Очень прошу юристов растолковать мне его смысл (особенно в сабжевой части). Заранее огромное спасибо!

 AMOR 69

link 26.08.2013 3:14 
Речь о патентах, когда кто-то случайно обнаруживает, что какое-то известное явление можно использовать на практике и соответственно, патентует эту идею.
negatived = denied
В предложении говорится о том, что в просьбе запантентовать подобное открытие нельзя отказывать по причине случайности обстоятельств, при который было сделано открытие.

 naiva

link 26.08.2013 3:27 
спасибо!

 Yippie

link 26.08.2013 3:39 
Только предположение:
если изобретение было сделано на основании какого-то научного открытия, отрицательный вывод по нему не может быть сделан на основании тех же действий, которые применялись для совершения самого открытия...

 naiva

link 26.08.2013 4:01 
интересно - хотела сказать спасибо и Yippie, но слово не прошло, как уже имеющийся ответ :)
короче, thank you! )))

 

You need to be logged in to post in the forum