DictionaryForumContacts

 Lilit1

link 22.08.2013 15:09 
Subject: parged the backside (строительство) gen.
I parged the backside of the firebox brick with mortar to seal holes, but
the angled sides of the firebox left large triangular voids between the back of the firebox and the rough block.

Что может означать слово "parged" в контексте строительства камина (домашнего очага).

 Сергей П

link 22.08.2013 15:25 
глагол to parge ... есть в любом словаре

 Lilit1

link 22.08.2013 15:34 
Тогда посмотрите мой перевод пожалуйста, если вам не трудно

Я по штукатурил заднюю сторону кирпича топки со строительной растворной смесью, чтобы запечатать отверстия, но
на угловых сторонах топки оставил большие треугольные пустоты между задней частью топки и шероховатым блоком.

 

You need to be logged in to post in the forum