 |
|
Subject: вчера еще gen. Добрый вечер, уважаемые форумчане!Как подчеркивается время в английском языке. К примеру у тебя спрашивают, Is report passed to Mr. Smith? И ты отвечаешь, "да, вчера ЕЩЕ". Какой аналог в английском языке мог бы выполнить функцию русского "еще"? Спасибо |
| as early as (yesterday) |
|
link 21.08.2013 13:35 |
| just, already, even... |
|
А надо ли? Just yesterday all my troubles seem so far away... |
| just yesterday, only yesterday, as recently as yesterday... in your very case, it's just yesterday |
| Is report passed = это типа обычно передается, изо дня в день? И артикля нет почему-то. |
|
Is report passed to Mr. Smith? И ты отвечаешь, "да, вчера ЕЩЕ". варианты, по темпераменту и обстановке выбирать: did it, yesterday |
| You need to be logged in to post in the forum |