DictionaryForumContacts

 Tafo

link 20.08.2013 13:19 
Subject: Equipment on the surface records the returning waves gen.
Seismic technology uses sound waves to reveal what lies deep in the ground. Sound waves can travel through some materials more easily than others. When sound waves are directed into the ground and they hit something they cannot penetrate, they bounce back, returning to the surface. Equipment on the surface records the returning waves.

Речь идет о сейсмической активности . Хочу уточнить перевод последнего предложения

"Оборудование на поверхности записывает волны возвращения????. "

 AMOR 69

link 20.08.2013 13:26 
возвращающиеся волны

 Deto

link 20.08.2013 13:47 
есть такие " возвратные волны"

http://bd.patent.su/2396000-2396999/pat/servl/servleteb74.html

 AMOR 69

link 20.08.2013 13:51 
Судя по английскому тексту, написано с максимальным упрощением и далеко не для специалистов. Я бы даже предположил, для детей.
Поэтому, не стоит искать научные термины.

 

You need to be logged in to post in the forum